sexta-feira, 31 de janeiro de 2020

CORONAVÍRUS


Agora, infelizmente, temos a ameaça do coronavírus.
Pois é, no lugar de ficar achando que o Apocalipse está chegando ou que é castigo de Deus, devemos nos preocupar com o que está acontecendo realmente com o mundo e procurar soluções racionais pra resolver o problema.
Por exemplo: A Peste Negra (1346 a 1353) dizimou,
aproximadamente, 200 milhões de pessoas na Europa Medieval e só foi erradicada depois que o homem descobriu a causa, ou seja, a falta de higiene.

quinta-feira, 30 de janeiro de 2020

SÓCRATES




Sou mais os filósofos que, além de estudarem a vida com profundidade, não ameaçam ninguém, com profecias intimidadoras, para acreditar neles.

I am more the philosophers who, in addition to studying life in depth, do not threaten anyone, with intimidating prophecies, to believe them.

Soy más los filósofos que, además de estudiar la vida en profundidad, no amenazan a nadie, con profecías intimidantes, para creerles.

quarta-feira, 29 de janeiro de 2020

DESEJO

O homem sem desejo não é humano.

ASSENTAMENTOS?/ ARE SETTLEMENTS?/ ¿SON ASENTAMIENTOSOS?


A imprensa ocidental chama de assentamentos as invasões de Israel no território palestino, quer terror pior do que este? Pois bem, o motivo desta situação é um absurdo, ou seja, os israelenses querem atingir o tamanho da Israel bíblica. Não dá para acreditar, mas esta é a mais pura verdade.


The Western press calls settlements the invasions of Israel in Palestinian territory, do you want terror worse than this? Well, the reason for this situation is absurd, that is, the Israelis want to reach the size of biblical Israel. I can't believe it, but this is the truth.


La prensa occidental llama a los asentamientos las invasiones de Israel en territorio palestino, ¿quieres terror peor que esto? Bueno, la razón de esta situación es absurda, es decir, los israelíes quieren alcanzar el tamaño del Israel bíblico. No puedo creerlo, pero esta es la verdad.


terça-feira, 28 de janeiro de 2020

THE REAL NEWS


O isolacionismo da Alemanha de Hitler, da Itália de Mussolini e do Japão de Hirohito levou o mundo a uma II Guerra Mundial. 
Hoje, após 75 anos, infelizmente, o presidente Donald Trump e o primeiro ministro Boris Johnson estão empenhados em retroceder na História. O primeiro através do Big Stick (Porrete Grande) e o segundo voltando ao século XIX da Rainha Vitória.
Pois é, a sorte é que atualmente vai ser muito difícil, porque as redes sociais estão aí combatendo este tipo de fascismo, através das chamadas real news como as da encrenca do Enem, que atropelaram fake news triunfalistas. 

The isolationism of Hitler's Germany, Mussolini's Italy and Hirohito's Japan led the world to World War II.
Today, after 75 years, unfortunately, President Donald Trump and Prime Minister Boris Johnson are committed to going back in history. The first through the Big Stick (Porrete Grande) and the second wanting to return to the 19th century of Queen Victoria.

Well, luck is that currently it will be very difficult, because social networks are there fighting this type of fascism, through so-called real news, such as Enem's trouble, which ran over fake triumphalist news.

El aislacionismo de la Alemania de Hitler, la Italia de Mussolini y el Japón de Hirohito llevaron al mundo a la Segunda Guerra Mundial.
Hoy, después de 75 años, desafortunadamente, el presidente Donald Trump y el primer ministro Boris Johnson están comprometidos a retroceder en la historia. El primero a través del Big Stick (Porrete Grande) y el segundo con ganas de volver al siglo XIX de la reina Victoria.

Bueno, la suerte es que actualmente será muy difícil, porque las redes sociales están luchando contra este tipo de fascismo, a través de las llamadas real news, como los problemas de Enem, que atropellaron las falsas noticias triunfalistas.

L'isolationnisme de l'Allemagne d'Hitler, de l'Italie de Mussolini et du Japon de Hirohito a conduit le monde à la Seconde Guerre mondiale.
Aujourd'hui, après 75 ans, malheureusement, le président Donald Trump et le premier ministre Boris Johnson se sont engagés à remonter le temps. Le premier à travers le Big Stick (Porrete Grande) et le second voulant revenir au 19e siècle de la reine Victoria.

Eh bien, la chance est qu'actuellement, ce sera très difficile, car les réseaux sociaux combattent ce type de fascisme là-bas, à travers les soi-disant real news, telles que les ennuis d'Enem, qui ont couru sur de fake news triomphalistes.

L'isolazionismo della Germania di Hitler, dell'Italia di Mussolini e del Giappone di Hirohito portò il mondo alla seconda guerra mondiale.
Oggi, dopo 75 anni, sfortunatamente, il presidente Donald Trump e il primo ministro Boris Johnson sono impegnati a tornare indietro nella storia. Il primo attraverso il Big Stick (Porrete Grande) e il secondo che vuole tornare al XIX secolo della regina Vittoria.

Bene, la fortuna è che attualmente sarà molto difficile, perché i social network stanno combattendo questo tipo di fascismo, attraverso le cosiddette real news, come il problema di Enem, che ha investito fake news trionfaliste.

segunda-feira, 27 de janeiro de 2020

CONFÚCIUS


Entre Trump (EUA) e Xi Jinping (China) tem uma grande diferença cultural, a estadunidense tem poucos séculos e a chinesa tem milênios. 
Enquanto o Tio Sam se preocupa com um nacionalismo beligerante, a terra de Confúcio (551 a. C. - 479 a. C.) se mostra feliz com a ordem liberal internacional.
Para se ter uma ideia, este fenomenal pensador e filósofo ensinava  que todo governo tinha que ser honesto e preocupado com a questão social. Além do mais, foi, também, um pacificador e com sua sabedoria evitou guerras entre os reinos de sua época.
Sendo assim, hoje o governo chinês se baseia nos seus ensinamentos, colocando o marxismo-leninismo em segundo plano.
Portanto, a ignorância do presidente americano parece não ter a menor chance.

Between Trump (USA) and Xi Jinping (China) there is a big cultural difference, the American has a few centuries and the Chinese has millennia.
While Uncle Sam is concerned with a belligerent nationalism, the land of Confucius (551 a. - 479 a. C.) is happy with the international liberal order.
To get an idea, this phenomenal thinker and philosopher taught that every government had to be honest and concerned with the social issue. Furthermore, he was also a peacemaker and with his wisdom avoided wars between the kingdoms of his time.
Therefore, today the Chinese government is based on its teachings, placing Marxism-Leninism in the background.

Therefore, the ignorance of the American president does not seem to stand a chance.

Entre Trump (EE. UU.) Y Xi Jinping (China) existe una gran diferencia cultural, el estadounidense tiene algunos siglos y el chino tiene milenios.
Mientras que el tío Sam se preocupa por un nacionalismo beligerante, la tierra de Confucio (551 a. - 479 a. C.) está contenta con el orden liberal internacional.
Para hacerse una idea, este pensador y filósofo fenomenal enseñó que cada gobierno tenía que ser honesto y preocuparse por el problema social. Además, también fue un pacificador y con su sabiduría evitó las guerras entre los reinos de su tiempo.
Por lo tanto, hoy el gobierno chino se basa en sus enseñanzas, colocando al marxismo-leninismo en un segundo plano.

Por lo tanto, la ignorancia del presidente estadounidense no parece tener ninguna posibilidad.

Entre Trump (USA) et Xi Jinping (Chine) il y a une grande différence culturelle, l'Américain a quelques siècles et le Chinois a des millénaires.
Alors que l'oncle Sam est préoccupé par un nationalisme belligérant, le pays de Confucius (551 a. - 479 a. C.) est satisfait de l'ordre libéral international.
Pour se faire une idée, ce penseur et philosophe phénoménal a enseigné que chaque gouvernement devait être honnête et soucieux de la question sociale. De plus, il était aussi un pacificateur et avec sa sagesse évitait les guerres entre les royaumes de son temps.
Par conséquent, aujourd'hui, le gouvernement chinois est basé sur ses enseignements, plaçant le marxisme-léninisme à l'arrière-plan.

Par conséquent, l'ignorance du président américain ne semble pas avoir de chance.

Tra Trump (USA) e Xi Jinping (Cina) c'è una grande differenza culturale, l'americano ha alcuni secoli e il cinese ha millenni.
Mentre lo zio Sam si preoccupa di un nazionalismo belligerante, la terra di Confucio (551 a. - 479 a. C.) è felice con l'ordine liberale internazionale.
Per avere un'idea, questo fenomenale pensatore e filosofo ha insegnato che ogni governo doveva essere onesto e preoccupato della questione sociale. Inoltre, fu anche un pacificatore e con la sua saggezza evitò guerre tra i regni del suo tempo.
Pertanto, oggi il governo cinese si basa sui suoi insegnamenti, ponendo sullo sfondo il marxismo-leninismo.

Pertanto, l'ignoranza del presidente americano non sembra avere alcuna possibilità.




A FOME, AS PESTES E AS GUERRAS/ HUNGER, PESTES AND WARS/ HAMBRE, PLAGAS Y GUERRAS


Depois de 70 anos da II Guerra Mundial, o homem parece que se esqueceu do arame farpado e do cogumelo de Nagasaki e Hiroshima. O que será que nos espera neste terceiro milênio? A fome, as pestes e as guerras continuam nos desafiando e olhe que estes três problemas já preocupavam as pessoas da China do século XX, da Índia medieval e do antigo Egito.
Não podemos negar que hoje o homem vive mais e se alimenta melhor, mas a desigualdade precisa ser erradicada. O que atrapalha é a ganância de uma minoria e a falta de boa vontade de muitos governos corruptos, porque alimentos temos de sobra devido ao avanço da tecnologia. Na verdade, o que falta é uma distribuição de renda digna.

After 70 years of World War II, the man seems to have forgotten the barbed wire and the mushroom of Nagasaki and Hiroshima. What awaits us in this third millennium? Hunger, plagues and wars continue to challenge us and see that these three problems were already worrying people in 20th century China, medieval India and ancient Egypt.

We cannot deny that today man lives longer and eats better, but inequality needs to be eradicated. What gets in the way is the greed of a minority and the lack of goodwill of many corrupt governments, because we have plenty of food due to the advancement of technology. In fact, what is missing is a decent income distribution.

Después de 70 años de la Segunda Guerra Mundial, el hombre parece haber olvidado el alambre de púas y el hongo de Nagasaki e Hiroshima. ¿Qué nos espera en este tercer milenio? El hambre, las plagas y las guerras continúan desafiándonos y vemos que estos tres problemas ya preocupaban a las personas en la China del siglo XX, la India medieval y el antiguo Egipto.

No podemos negar que hoy el hombre vive más y come mejor, pero la desigualdad necesita ser erradicada. Lo que se interpone en el camino es la codicia de una minoría y la falta de buena voluntad de muchos gobiernos corruptos, porque tenemos muchos alimentos debido al avance de la tecnología. De hecho, lo que falta es una distribución de ingresos decente.


sábado, 25 de janeiro de 2020

MUNDO MARAVILHOSO/ WONDERFUL WORLD/ MUNDO MARAVILLOSO/ MONDO MERAVIGLIOSO


As revoluções na biotecnologia e na tecnologia nos mostram que é possível ordenar o nosso lado interior. O pensamento que parece um cavalo indomável, aos poucos, está sendo controlado por drogas fantásticas. Não vai demorar muito pra chegar a pílula, Soma, do livro, Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley, que é capaz de evitar até suicídios. Ao tomá-la, a pessoa se sentirá a mais feliz do mundo. Pena que não vamos ver este Mundo Maravilhoso.


The revolutions in biotechnology and technology show us that it is possible to order our inner side. The thought that seems like an indomitable horse is gradually being controlled by fantastic drugs. It will not take long to reach the pill, Soma, from the book, Admirable New World, by Aldous Huxley, which is capable of preventing even suicides. By taking it, the person will feel the happiest in the world. Too bad we are not going to see this Wonderful World.


Las revoluciones en biotecnología y tecnología nos muestran que es posible ordenar nuestro lado interno. El pensamiento que parece un caballo indomable está siendo controlado gradualmente por drogas fantásticas. No tardará mucho en llegar a la píldora, Soma, del libro Admirable New World, de Aldous Huxley, que es capaz de prevenir incluso los suicidios. Al tomarlo, la persona se sentirá más feliz del mundo. Lástima que no vamos a ver este maravilloso mundo.


Le rivoluzioni in biotecnologia e tecnologia ci mostrano che è possibile ordinare il nostro lato interiore. Il pensiero che sembra un cavallo indomito viene gradualmente controllato da droghe fantastiche. Non passerà molto tempo prima che la pillola, Soma, dal libro Admirable New World, di Aldous Huxley, che sia in grado di prevenire persino i suicidi. Prendendolo, la persona si sentirà la più felice del mondo. Peccato che non vedremo questo meraviglioso mondo.

anibal, 25/01/2020

sexta-feira, 24 de janeiro de 2020

SE QUER SER FELIZ NÃO ANALISE!/ IF YOU WANT TO BE HAPPY DON'T ANALYZE!/ SI QUIERES SER FELIZ ¡NO ANALIZES!/ SI VOUS VOULEZ ÊTRE HEUREUX, N'ANALYSEZ PAS!/ SE VUOI ESSERE FELICE NON ANALIZZARE!


Não podemos analisar tudo, porque acabaremos não acreditando em mais nada. Descobri que a tranquilidade está no respeito a qualquer ideia de cunho positivo. É como aceitar a verdade do outro. Na verdade, quem sou eu pra dizer que a vida é assim ou não. Portanto, o importante é ler de tudo para adquirir mais conhecimentos, que certamente morrerão conosco.


We cannot analyze everything, because we will end up believing in nothing else. I discovered that tranquility is in respect for any positive idea. It is like accepting the other's truth. In fact, who am I to say that life is like this or not. Therefore, the important thing is to read everything to gain more knowledge, which will certainly die with us.


No podemos analizar todo, porque terminaremos creyendo en nada más. Descubrí que la tranquilidad respeta cualquier idea positiva. Es como aceptar la verdad del otro. De hecho, ¿quién soy yo para decir que la vida es así o no? Por lo tanto, lo importante es leer todo para obtener más conocimiento, que ciertamente morirá con nosotros.


Nous ne pouvons pas tout analyser, car nous finirons par ne croire à rien d'autre. J'ai découvert que la tranquillité est dans le respect de toute idée positive. C'est comme accepter la vérité de l'autre. En fait, qui suis-je pour dire que la vie est comme ça ou pas. Par conséquent, l'important est de tout lire pour acquérir plus de connaissances, qui mourront certainement avec nous.


Non possiamo analizzare tutto, perché finiremo per credere in nient'altro. Ho scoperto che la tranquillità è rispetto per qualsiasi idea positiva. È come accettare la verità dell'altro. In effetti, chi sono io per dire che la vita è così o no. Pertanto, l'importante è leggere tutto per acquisire maggiori conoscenze, che sicuramente moriranno con noi.

quinta-feira, 23 de janeiro de 2020

REVOLUÇÃO DA INTERNET/ INTERNET REVOLUTION/ REVOLUCIÓN DE INTERNET


Desde a Revolução Industrial ocorrida nos séculos XVIII e XIX na Europa, nenhuma foi tão abrangente quanto a que estamos vivendo hoje, ou seja, a Revolução da Internet. Os computadores tornaram o sistema financeiro tão complexo que são poucas as pessoas que dominam tal situação. Já estamos usando o bitcoin como uma moeda virtual e isto está fugindo da cobrança de impostos do Governo. Na verdade, não foram os partidos políticos que mudaram o mundo e sim, os Engenheiros do Vale do Silício.


Since the Industrial Revolution in the 18th and 19th centuries in Europe, none has been as comprehensive as the one we are experiencing today, that is, the Internet Revolution. Computers have made the financial system so complex that few people have mastered it. We are already using bitcoin as a virtual currency and this is evading government tax collection. In fact, it was not the political parties that changed the world, but the Engineers of Silicon Valley.


Desde la Revolución Industrial en los siglos XVIII y XIX en Europa, ninguno ha sido tan completo como el que estamos experimentando hoy, es decir, la Revolución de Internet. Las computadoras han hecho que el sistema financiero sea tan complejo que pocas personas lo han dominado. Ya estamos usando bitcoin como moneda virtual y esto está evadiendo la recaudación de impuestos del gobierno. De hecho, no fueron los partidos políticos los que cambiaron el mundo, sino los Ingenieros de Silicon Valley.


quarta-feira, 22 de janeiro de 2020

VOX POPULI, VOX DEI

Vivemos em pleno século XXI e o mundo continua muito atrasado, aliás, ultimamente, tem regredido muito. Veja por exemplo: Quando a grande imprensa cita as minorias, ela, propositalmente, não fala dos agnósticos e muito menos dos ateus. Por que? A resposta é simples, eles não convêm aos poderosos que têm a religião como forma de ludibriar o povo para governar mais facilmente. A famosa frase em Latim diz toda esta tramoia: Vox Populi, Vox Dei.

We live in the middle of the 21st century and the world is still far behind, in fact, lately, it has regressed a lot. See for example: When the mainstream press mentions minorities, it purposely does not speak of agnostics, let alone atheists. Why? The answer is simple, they do not suit the powerful who have religion as a way to deceive the people to govern more easily. The famous Latin phrase says this whole thing: Vox Populi, Vox Dei.

Vivimos a mediados del siglo XXI y el mundo todavía está muy atrás, de hecho, últimamente, ha retrocedido mucho. Ver, por ejemplo: cuando la prensa convencional menciona minorías, deliberadamente no habla de agnósticos, y mucho menos de ateos. Por qué La respuesta es simple, no se adaptan a los poderosos que tienen religión como una forma de engañar a la gente para que gobierne más fácilmente. La famosa frase latina dice todo esto: Vox Populi, Vox Dei.



APATEÍSMO/ APATEISM/ APATEISMO


Muita gente demoniza os ateus e os agnósticos (uma minoria estudiosa), mas ignora os apateístas, cuja palavra é pouco conhecida e que significa, pessoas que não têm nenhuma motivação religiosa e muitas estão sempre nas igrejas rezando prum Deus que elas querem distância, e o pior, a quantidade delas é assustadoramente enorme. 
A conduta dos apateístas é muito perigosa, são capazes de usar o nome de Deus para atingir os seus objetivos. Todo cuidado é pouco com este tipo de ser humano.

Many people demonize atheists and agnostics (a studious minority), but ignore apatheists, whose word is little known and that means, people who have no religious motivation and many are always in churches praying to a God that they want distance, and worse, the number of them is frighteningly enormous.
The conduct of apatheists is very dangerous, they are able to use the name of God to achieve their goals. There is little care with this type of human being.

Muchas personas demonizan a los ateos y agnósticos (una minoría estudiosa), pero ignoran a los apateístas, cuya palabra es poco conocida y eso significa que las personas que no tienen motivación religiosa y muchas siempre están en iglesias rezando a un Dios para que deseen distanciarse, y peor, el número de ellos es terriblemente enorme.
La conducta de los apateístas es muy peligrosa, pueden usar el nombre de Dios para lograr sus objetivos. Hay poco cuidado con este tipo de ser humano.

domingo, 19 de janeiro de 2020

MEDITAÇÃO COM A MONJA COEN/ MEDITATION WITH MONJA COEN/ MEDITACIÓN CON MONJA COEN


O Budismo é mais uma filosofia de vida que propriamente uma religião. Isto se deve à sua preocupação primordial com o bem estar do corpo e da mente e, além disso, tem a receita pra todos os males, como por exemplo, a Meditação.
Os conselhos budistas são maravilhosos e milenares, e, vale a pena conferi-los.
O historiador israelense, Yuval Noah Harari, autor de Homo Sapiens, um best seller, nos deixa claro que a meditação é fundamental pra enfrentar este mundo conturbado de hoje e se não fosse ela, jamais conseguiria escrever seus livros.

Buddhism is more a philosophy of life than a religion. This is due to its primary concern for the well-being of the body and mind and, in addition, it has the recipe for all ills, such as Meditation.
Buddhist councils are wonderful and age-old, and worth checking out.

The Israeli historian, Yuval Noah Harari, author of Homo Sapiens, a best seller, makes it clear that meditation is essential to face this troubled world today and if it weren't for it, I would never be able to write his books.

El budismo es más una filosofía de vida que una religión. Esto se debe a su preocupación principal por el bienestar del cuerpo y la mente y, además, tiene la receta para todos los males, como la meditación.
Los consejos budistas son maravillosos y antiguos, y vale la pena visitarlos.

El historiador israelí, Yuval Noah Harari, autor de Homo Sapiens, un best seller, deja en claro que la meditación es esencial para enfrentar este mundo problemático hoy en día y si no fuera por él, nunca podría escribir sus libros.

AWF - 19/01/2020.



REENCARNAÇÃO/ REINCARNATION/ REENCARNACION


Nas minhas buscas por uma religião mais coerente com a minha maneira de pensar, deparei-me com o Budismo e passei a ter muita paz depois disso. Pois bem, deste modo, resolvi abraçar esta causa que passará a nortear o meu caminho. Aliás, sempre norteou mas,  eu não tinha a convicção que tenho hoje. 
Como o Budismo me fez e me faz muito bem, resolvi compartilhá-lo, porque pra mim esta ação é fundamental.

In my search for a religion more consistent with my way of thinking, I came across Buddhism and started to have a lot of peace after that. Well, in this way, I decided to embrace this cause that will guide my path. In fact, it always guided me, but I didn't have the conviction that I have today.

As Buddhism made me and it does me very well, I decided to share it, because for me this action is fundamental.

En mi búsqueda de una religión más coherente con mi forma de pensar, me encontré con el budismo y comencé a tener mucha paz después de eso. Bueno, de esta manera, decidí abrazar esta causa que guiará mi camino. De hecho, siempre me guió, pero no tenía la convicción que tengo hoy.

Como el budismo me hizo y me hace muy bien, decidí compartirlo, porque para mí esta acción es fundamental.

sexta-feira, 17 de janeiro de 2020

MORTE


A morte nos alerta que a vida é breve.
Death warns us that life is short.
La muerte nos advierte que la vida es corta.

quinta-feira, 16 de janeiro de 2020

FLOR DE LÓTUS/ LOTUS FLOWER/ FLEUR DE LOTUS/ FLOR DO LOTO/ FIORE DI LOTO


Seja como a Flor de Lótus, que nasce incorrupta no pântano.
Be like the Lotus Flower, which is born uncorrupted in the swamp.
Soyez comme la fleur de lotus, qui naît intacte dans le marais.
Sé como la flor de loto, que nace sin corrupción en el pantano.
Sii come il fiore di loto, che è nato incorrotto nella palude.

VIDA/ LIFE/ VIDA/ VITA/ VIE

A vida é a realidade vestida de ilusões.
Life is reality clothed in illusions.
La vida es realidad vestida de ilusiones.
La vita è realtà vestita di illusioni.
La vie est une réalité revêtue d'illusions.

terça-feira, 14 de janeiro de 2020

O INSTANTE É TUDO/ THE MOMENT IT IS ALL/ EL MOMENTO ES TODO


Faz alguns anos que adotei o Budismo como filosofia de vida. Confesso que me identifiquei muito com os ensinamentos de Buda, porque a preocupação maior não é com o passado e nem com o futuro e sim com o presente, onde devemos mudar pra melhor a todo instante, para conseguirmos a Iluminação e assim chegar ao Nirvana, onde cessarão os ciclos de reencarnações, melhor dizendo, de sofrimentos.

Some years ago I adopted Buddhism as a philosophy of life. I confess that I identified very much with the Buddha's teachings, because the main concern it is not with the past or the future, but with the present, where we must change for the better at all times, to achieve Enlightenment and thus reach Nirvana, where the cycles of reincarnation, rather of suffering, will cease.

Hace algunos años yo adopté el Budismo como filosofía de vida. Confieso que me identifiqué mucho con las enseñanzas del Buda, porque la principal preocupación no es el pasado o el futuro, sino el presente, donde debemos cambiar para mejor en todo momento, para lograr la Iluminación y así alcanzar el Nirvana, donde los ciclos de reencarnación, en lugar de sufrimiento, cesarán.

VIVER O INSTANTE/ LIVE THE INSTANT/ VIVE EL INSTANTE


Passamos uma vida inteira tentando salvar a nossa alma e, com isso, esquecemos de curtir os prazeres saudáveis que ela, a vida,  nos oferece. Deste modo, temos que nos preocupar com cada instante em que vivemos, procurando erradicar o nosso lado negativo e só assim que atingiremos a nossa felicidade tão desejada.

We have spent a lifetime trying to save our souls, and as a result we have forgotten to enjoy the healthy pleasures life offers us. In this way, we have to worry about every moment we live, trying to eradicate our negative side and only then will we achieve our much desired happiness.


Hemos pasado toda una vida tratando de salvar nuestras almas, y como resultado nos hemos olvidado de disfrutar de los placeres saludables que la vida nos ofrece. De esta manera, tenemos que preocuparnos por cada momento en que vivimos, tratando de erradicar nuestro lado negativo y solo así lograremos nuestra tan deseada felicidad.

O FOGO DO AMOR/ THE FIRE OF LOVE/ EL FUEGO DEL AMOR


Abra uma caixa
e jogue dentro dela:
a raiva,
o ódio,
a vingança,
a inveja,
o escárnio,
o orgulho,
a violência
e tudo mais
que existe de ruim.
Depois, feche esta caixa
e a jogue no fogo do amor.

Open a box
and throw into it:
the anger,
the hate,
the revenge,
the envy,
the derision,
The pride,
the violence
and everything
that exists of bad.
Then, you close this box
and you throw it 
in the fire of love.

Abrir una caja
y tirar en ella:
la ira,
el odio,
la venganza,
la envidia,
la burla,
el orgullo,
la violencia
y todo que existe de mal.
Después, cierra esta caja.
y tirarla al fuego del amor. 



segunda-feira, 13 de janeiro de 2020

OLHOS/ EYES/ OJOS/ OCCHI


Não é só com os olhos 
que vemos,
mas também,
com o coração,
com a compaixão,
com o amor,
com a entrega,
com a compreensão,
com a tolerância,
com o perdão,
com o respeito,
etc...
etc...
etc...
etc...

t's not just with the eyes
that we see,
but also,
with the heart,
with compassion,
with love,
with the delivery,
with understanding,
with tolerance,
with forgiveness,
with respect,
etc...
etc...
etc...
etc...

No es solo con los ojos
que vemos
pero también,
con el corazón
con compasión
con amor,
con caridad
con entendimiento
con tolerancia
con perdón
con respeto
etc ...
etc ...
etc ...
etc ...


Non è solo con gli occhi
che vediamo,
ma anche
con il cuore,
con compassione,
con amore,
con carità,
con comprensione,
con tolleranza,
con perdono,
con rispetto,
ecc ...
ecc ...
ecc ...
ecc ...

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

LEMBRE-SE DISSO!/ REMEMBER THAT!/ ¡RECUERDA ESTO!


Lembre-se do Álamo! Lembre-se do Vietnam! Os estadosunidenses
não aprenderam a lição. Certamente, o mesmo acontecerá no Irã. Um Novo Lembre-se está chegando. A História existe para nos mostrar os erros do passado. Lembre-se disso, também!

Remember the Alamo! Remember Vietnam! The Americans did not learn the lesson. Certainly, the same will happen in Iran. A New Remember is coming. History exists to show us the mistakes of the past. Remember that, too!

¡Recuerda el Álamo! ¡Recuerda Vietnam! Los estadounidenses no aprendieron la lección. Ciertamente, lo mismo sucederá en Irán. Se acerca un Nuevo Remember. La historia existe para mostrarnos los errores del pasado. ¡Recuerda esto, también!

anibal, 08/01/2020.

ESTAMOS SOZINHOS?