segunda-feira, 16 de dezembro de 2019

O VIOLENTO HOMO SAPIENS/ THE VIOLENT HOMO SAPIENS


Na História da Humanidade, o homo-sapiens foi o mais agressivo. Os demais povos que existiam no planeta foram dizimados por ele. Na sua migração da África até o continente europeu, os registros são catastróficos, ou seja, morte e destruição.
Em meio a tudo isso, povos como os chineses, japoneses e outros, escaparam desta terrível situação, graças à topografia continental que os isolava do resto do mundo.
Deste modo, a História nos explica porque somos tão violentos.

In Human History, homo-sapiens was the most aggressive. The other peoples that existed on the planet they were decimated by him. In their migration from Africa to the European continent, the records are catastrophic, that is, death and destruction.
In the midst of all this, peoples like the Chinese, Japanese and others have escaped this dire situation, thanks to the continental topography that isolated them from the rest of the world.

In this way, History explains to us why we are so violent.

anibal, 16/12/2019.

sábado, 14 de dezembro de 2019

OS EVENTOS ESPÌRITAS/ LOS EVENTOS ESPIRITISTAS/ THE SPIRITIST EVENTS


Kardec já dizia que os eventos espíritas são de todos os tempos, ou seja, das cavernas até os dias de hoje. A mediunidade, por sua vez, é uma condição de todos os seres providos de inteligência racional.
Na verdade estamos em contato com o mundo espiritual o tempo todo, ora de forma consciente, ora inconsciente. O mesmo acontece com os que estão do outro lado. 
Os oráculos na Antiga Grécia, por exemplo, eram palcos mediúnicos. Portanto, o Espiritismo não é o fato mediúnico, e sim, uma forma científica de compreende-lo.

Kardec ya dijo que los eventos espiritistas son de todos los tiempos, es decir, de las cuevas hasta nuestros días. La mediumnidad, a su vez, es una condición de todos los seres provistos de inteligencia racional.
De hecho, estamos en contacto con el mundo espiritual todo el tiempo, a veces conscientemente, a veces inconscientemente. Lo mismo es cierto para los del otro lado.

Los oráculos en la antigua Grecia, por ejemplo, fueron etapas medianas. Por lo tanto, el espiritismo no es el evento mediático, sino una forma científica de entenderlo.

Kardec already said that the spiritist events are of all times, that is, from caves to the present day. Mediumship, in turn, is a condition of all beings provided with rational intelligence.
In fact we are in touch with the spirit world all the time, sometimes consciously, sometimes unconsciously. The same is true of those on the other side.

The oracles in Ancient Greece, for example, were mediumistic stages. Therefore, Spiritism is not the mediumistic event, but a scientific way of understanding it.

anibal, 14/12/19.

quinta-feira, 12 de dezembro de 2019

TECNOLOGIA É A SOLUÇÃO/ TECNOLOGÍA ES LA SOLUCION/ TECHNOLOGY IS THE SOLUTION



Os homens rezaram para todos os anjos, deuses e santos. Além disso, inventaram um sem número de ferramentas e instituições, mas a fome, a peste e a guerra continuam.
No entanto, o homem, atualmente, está provando que pode acabar com esta triste situação, através da tecnologia. O que se produz de alimentos dá para nutrir toda a população do mundo. O problema é que a distribuição de riquezas é vergonhosamente desigual, gerando assim a miséria da maioria.

Los hombres rezaban a todos los ángeles, dioses y santos. Además, inventaron innumerables herramientas e instituciones, pero el hambre, la peste y la guerra continúan.

Sin embargo, el hombre actualmente está demostrando que puede poner fin a esta triste situación a través de la tecnología. Lo que se produce a partir de los alimentos puede nutrir a toda la población del mundo. El problema es que la distribución de la riqueza es vergonzosamente desigual, generando así la miseria de la mayoría.

Men prayed to all angels, gods and saints. In addition, they invented countless tools and institutions, but hunger, plague, and war continue.

However, man is currently proving that he can end this sad situation through technology. What is produced from food can nourish the entire population of the world. The problem is that the distribution of wealth is shamefully uneven, thus generating the misery of the majority.

anibal, 12/12/2019.

ESTAMOS SOZINHOS?