Somos eternos

Enquanto pensamos no outro somos eternos.

Respeitem as crianças / Respect the children / Respetan a los niños

Por favor, respeitem o rumo das crianças. Quem somos nós pra saber o que elas realmente querem.Não vamos colocar nada em suas cabecinhas. Deixem-nas pensar livremente. Não coloquem pedras nos seus caminhos.

Isto é tudo que podemos fazer de bom por elas.

Please, respect the course of the children. Who are we to know what they really want. Let's not put anything in their little heads. Let them think freely. Do not put stones in your ways. This is all we can do for them.

Por favor, respetan el rumbo de los niños. ¿Quiénes somos para saber lo que realmente quieren? No pongamos nada en sus cabecitas. Déjelos pensar libremente. No pongas piedras en tus caminos. Esto es todo lo que podemos hacer por ellos.

anibal werneckfreitas, 26/10/2019.

Se Deus existe / If God exists / Si Dios existe

Se Deus existe nunca foi brasileiro e nem quer ser.
Médicos já estão cronicamente assustados com a rotina sangrenta causada pela: Polícia. Bandido e Arma.
Onde vamos parar com tudo isso?

If God exists he was never Brazilian and doesn't even he want to be.
Doctors are already chronically frightened by the bloody routine caused by: Police. Bandit and Weapon.
Where will we stop all this?

Si Dios existe nunca fue brasileño y ni siquiera quiere serlo.
Los médicos ya están crónicamente asustados por la rutina sangrienta causada por: la policía. Bandido y arma.
¿Dónde detendremos todo esto?

anibal 23/10/2019.

O Céu

O Céu é aprender a perdoar os que nos ofendem.

Na verdade não somos iguais em nada! / Really we are not equal at all!

Perante a Deus somos todos iguais. Assim está escrito em muitas constituições. Pois é. O problema é que diante da Natureza não é bem assim. Ou seja. Na verdade somos todos desiguais perante ela.
É só olhar à nossa volta para perceber como somos desiguais.
Esta ordem ridícula de que somos todos iguais só serve pra manter o rico no poder.
Como podemos ser iguais se uns são mais dotados e outros não? Isto sem mencionar aqueles que são desprovidos de qualquer benesse natural. 
Veja bem. Até os gêmeos não são iguais. 
Como já sabemos. Na  Natureza tudo surge aleatoriamente. Em meio a tudo isto surge até seres bizarros.
Portanto. Resumindo. Na verdade não somos iguais em nada!

NOTA: Guache do meu neto Saulo Siqueira Werneck de 4 anos.

Before God we are all the same. Thus it is written in many constitutions. Yeah. The problem is that before Nature is not quite like that. That is. In fact we are all unequal to her.
Just look around us to realize how unequal we are.
This ridiculous order that we are all equal only serves to keep the rich in power.
How can we be equal if some are more gifted and some are not? Not to mention those who are devoid of any natural good.
See well. Even the twins are not the same.
As we already know. In nature everything arises randomly. In the midst of all this comes even bizarre beings.
Therefore. Summing up. Really we are not equal at all!


NOTE: Gouache of my grandson Saulo Siqueira Werneck of 4 years.

anibal 17/10/2019.

Católicos fascistas / Católicos fascistas / Fascist Catholics

Não foram só os evangélicos que elegeram o Jair Bolsonaro. Foram também os católicos da ala conservadora da Igreja. Ou seja. Católicos Fascistas.


No fueron solo los evangélicos quienes eligieron a Jair Bolsonaro. También fueron los católicos del ala conservadora de la Iglesia. O sea. Católicos fascistas.


They were not just evangelicals who elected Jair Bolsonaro. They were also the Catholics of the conservative wing of the Church. That is. Fascist Catholics.

anibal 2019.

A Pura Verdade / La Pura Verdad / The Pure True

Infelizmente. Mas é a mais pura verdade. Abra o Mapa Mundi e você verá que os países mais religiosos são os que mais sofrem com a fome, doenças, ignorância e guerras. 


Desafortunadamente. Pero es la verdad más pura. Abra el Mapa mundial y encontrará que los países más religiosos son los que más sufren de hambre, enfermedades, ignorancia y guerra.


Unfortunately. But it is the purest truth. Open the World Map and you will find that the most religious countries suffer the most from hunger, disease, ignorance and war.

anibal 2019.

O mais confiável / El mas confiable / The most reliable

Qual lhe é o mais confiável?
Aquele que lhe responde com respeito e argumentos ou aquele que lhe xinga, agride e chama de comunista?

¿Cuál es el más confiable para ti?
¿El que te responde con respeto y argumentos o el que te maldice, asalta y te llama comunista?


Which one is the most reliable to you?
The one who answers you with respect and arguments or the one who curses, assaults and calls you a communist?

anibal 2019.

A História não me deixa mentir.

A História registra que todas as revoluções sempre beneficiaram uma minoria poderosa. Foi assim na Revolução Francesa onde os empresários ocuparam o lugar dos nobres com a ajuda sempre do povo sofredor. O slogan Liberdade Igualdade e Fraternidade foi uma conversa fiada. Só não vê quem não quer.
Se outras revoluções surgirem vai dar no mesmo.
Temos que descobrir uma nova forma de fazer revolução. 
A História não me deixa mentir.

La historia no me deja mentir.

La historia registra que todas las revoluciones siempre han beneficiado a una poderosa minoría. Fue así en la Revolución Francesa donde los empresarios tomaron el lugar de los nobles con la ayuda de la gente que sufría. El lema Libertad Igualdad y Fraternidad fue una pequeña charla. Simplemente no veo quién no quiere.
Si surgen otras revoluciones, será lo mismo.
Tenemos que encontrar una nueva forma de hacer la revolución.
La historia no me deja mentir.

History does not let me lie.

History records that all revolutions have always benefited a powerful minority. It was thus in the French Revolution where businessmen took the place of the nobles with the help of the suffering people. The slogan Freedom Equality and Fraternity was a small talk. Just do not see who does not want.
If other revolutions arise it will be the same.
We have to find a new way to make revolution.

History does not let me lie.

anibal 13.10.19

Castelo de Cartas

Eu achava que todo mundo iria ser famoso um dia devido à Internet. Eu estava redondamente enganado. Pior. Os famosos estão mais famosos ainda. E os meios de comunicação estão também mais poderosos. A culpa não são deles é nossa. Somos como gado já dizia Zé Ramalho. Fazemos tudo o que eles os poderosos querem. Ainda estamos sob as rédeas deles. E pelo o que estou vendo a coisa está piorando mais ainda. Nossa geração que tinha tudo para um mundo melhor se desmoronou como um castelo de cartas. 

Castillo de Naipes

Pensé que todos serían famosos algún día por Internet. Estaba tristemente equivocado. Peor. Los famosos son aún más famosos. Y los medios también son más poderosos. No es su culpa, es nuestra. Somos como el ganado ya dijo Zé Ramalho. Hacemos todo lo que los poderosos quieren. Todavía estamos bajo sus riendas. Y por lo que estoy viendo, la cosa está empeorando. Nuestra generación que tenía todo para un mundo mejor se derrumbó como un castillo de naipes.

House of Cards

I thought everyone would be famous someday because of the Internet. I was sadly mistaken. Worse. The famous are even more famous. And the media is also more powerful. It's not their fault it's ours. We are like cattle already said Zé Ramalho. We do everything that the powerful want. We are still under their reins. And from what I'm seeing, the thing is getting worse. Our generation that had everything for a better world crumbled like a house of cards.

anibal 13.10.19 

É melhor ser ateu que católico hipócrita

Não podemos medir o homem pelo que ele pensa. Devemos medi-lo pelo que ele faz. Tem muita gente temente a Deus e no entanto faz coisas abomináveis.
O próprio Papa Francisco disse dias atrás: É melhor ser ateu do que católico hipócrita.
Uma boa ação vale mais que todas as ideologias. O importante é por em prática o que pensamos.

Es mejor ser ateo que católico hipócrita

No podemos medir el hombre por lo que piensa. Deberíamos medirlo por lo que hace. Hay muchas personas que temen a Dios y sin embargo hacen cosas abominables.
El mismo Papa Francisco dijo hace días: es mejor ser ateo que católico hipócrita.
Una buena acción vale más que todas las ideologías. Lo importante es poner en práctica lo que pensamos.

Better to be an atheist than a hypocritical Catholic

We cannot measure man by what he thinks. We should measure him for what he does. There are a lot of God fearing people and yet they do abominable things.
Pope Francis himself said days ago: It is better to be an atheist than a hypocritical Catholic.
A good deed is worth more than all ideologies. The important thing is to put into practice what we think.

anibal werneckfreitas 11.10.19

Temos livre-arbítrio no que fazemos

Ninguém sabe do futuro porque ele ainda não aconteceu. Podemos no máximo estudar o presente como base para chegar até ele. Digo isso devido ao fato de que tudo que acontece normalmente tem causa aleatória. Nem a previsão do tempo é precisa com todos os dados possíveis. A única coisa que podemos fazer é mudar o destino. Por isso cabe a nós a maior responsabilidade no agir. Nada cai do céu. A não ser chuva e meteoro. Temos livre-arbítrio no que fazemos e não no que somos como seres orgânicos.

We have free will in what we do


No one knows about the future because it hasn't happened yet. We can at most study the present as a basis for reaching it. I say this due to the fact that everything that happens usually has a random cause. Nor is the weather forecast accurate with all possible data. The only thing we can do is change fate. That is why it is our responsibility to act. Nothing falls from the sky. Except rain and meteor. We have free will in what we do and not in what we are as organic beings.

anibal werneckfreitas 10.10.19.

Franqueza

Franqueza demais é fraqueza.

Portugal

Derrubou a Dilma. Mudou-se para Portugal de governo esquerdista.

AQUI

Parafraseando a música de Gil:
O pior lugar do mundo é aqui. E agora?

BALA

Não existe bala perdida. E sim. Achada no corpo inocente.

TECNOLOGIA (anibal werneckfreitas e zé guimarães) Registro nº 127 Sombuque 2

TECHNOLOGY (anibal werneckfreitas and zé guimarães) Registration nº 127 Songbook 2

Creativity is already a trademark of
computers. The machines besides being attractive cost the bosses less. From 2050 the world will suffer the worst crisis of unemployment. It's time to stop by. Meditation is the only solution not to let this picture happen. Through it we will have ideas to better solve the problems. The machines do not meditate.

anibal werneckfreitas 10/09/2019.

Silêncio

O silêncio de Deus incomoda.

Questões Políticas

Quem termina uma amizade por questões políticas é um abestalhado. Não merece nenhum crédito.

NÃO IMPORTO

Não importo comigo, importo-me com o que penso agora.

GLOBALISMO X NACIONALISMO / GLOBALISM X NATIONALISM

A Inteligência Artificial que gerencia os aspectos relevantes da vida e da sociedade nos mostra que o homem já está controlando a criação.
Os que rezaram para todos os anjos, deuses e santos, inventaram um sem-número de instituições e sistemas sociais, não conseguiram evitar a fome, as pestes e as guerras que continuam ceifando vidas.
Através do avanço tecnológico, o homem já mostrou que é capaz de reverter este quadro, sem nenhuma ajuda de deuses ou santos.
Apesar de todo este progresso, infelizmente, existem os conservadores ignorantes, que depois dos 70 anos da II Guerra Mundial, se esqueceram do arame farpado e das nuvens em forma de cogumelo.
Quando o homem quer resolver os problemas à luz da ciência, ele consegue bons resultados. Mas o maior problema são os gananciosos, que não querem dividir suas riquezas em prol da humanidade. 
Por outro lado, contra o Globalismo, os governos atrasados querem instalar o Nacionalismo, ou seja, cada nação voltada pra si mesma. Um grande perigo porque foi esta situação nacionalista que gerou a Segunda Guerra Mundial. Imagine hoje com a bomba atômica. Certamente voltaremos à Idade da Pedra, literalmente. 

anibal werneckfreitas, em 07/10/2019.


The Artificial Intelligence that manages the relevant aspects of life and society shows us that man is already controlling creation.
Those who prayed to all angels, gods, and saints, invented countless institutions and social systems, could not avoid the famines, plagues, and wars that continue to claim lives.
Through technological advancement, man has already shown that he is able to reverse this picture without any help from gods or saints.
Despite all this progress, unfortunately, there are ignorant conservatives who, after the 70 years of World War II, have forgotten about barbed wire and mushroom clouds.
When man wants to solve problems in the light of science, he gets good results. But the biggest problem is the greedy, who do not want to share their wealth for the sake of humanity.
On the other hand, against Globalism, backward governments want to install Nationalism, that is, each nation turned to itself. A great danger because it was this nationalistic situation that spawned World War II. Imagine today with the atomic bomb. We will certainly return to the Stone Age, literally.


anibal werneckfreitas, on 10/07/2019.

ÍMPIOS

Para os ímpios, a bondade é uma fraqueza.

MAL

O meu mal foi ter sido bom demais.

DEPRESSÃO

Sua depressão pode ser porque você está cercado de idiotas.

OS LADOS

Não olhe só pra frente, olhe pros lados, também.

DEUS

O seu Deus pode não ser o meu.

OLHAR

Olhe pra dentro antes de olhar pra fora.

CULPAR

Antes de culpar os outros, devo culpar-me primeiro.

A INDIFERENÇA

A indiferença é a sua própria areia movediça.

SOZINHOS

Sozinhos, somos mais coerentes com as nossas vidas.

ALERTA

Atento ao primeiro alerta, porque outros certamente virão.

A PUREZA

A pureza demais esconde a sujeira.

IDIOTA

Só um idiota que não percebe o óbvio.

RESPEITAR

Respeitar as ideias do outro é revigorar as suas.

A MÁSCARA

Amigo que vira inimigo deixa a máscara cair.

A VERDADEIRA AMIZADE

A verdadeira amizade é aceitar o amigo tal como ele é.

SIMPLESMENTE HUMANO

É simplesmente humano, parabenizar o sucesso do outro.

A INVEJA

A inveja é o poço mais profundo da miséria humana.

A VIDA INTELIGENTE É IGUAL EM TODO O UNIVERSO

A vida inteligente, embora rara, está espalhada por todo o universo, um serviço das estrelas que deixaram-na nos planetas que tinham condições para desenvolvê-la, o problema é que eles estão distantes anos-luz entre si, melhor dizendo, elas [as estrelas] continuam o trabalho porque o espaço não tem fim, é um mistério, talvez um dia a ciência chegará perto dele, todavia nunca o desvendará totalmente, sempre ficará alguma coisa na frente, e assim será sempre sua sina [a da ciência], faz parte da vida, o saber é infinito, mas tem uma coisa, a vida [inteligente] nos outros mundo não é tão diferente da nossa, é formada dos mesmos ingredientes, átomos, moléculas, enfim, já que viemos das estrelas, tudo indica que elas disseminaram a mesma coisa por todo os lugares do espaço sideral, a terra tem cinco bilhões de anos, é possível que exista vida inteligente mais antiga, portanto, mais evoluída, porque são quinze bilhões de anos que nos separam do big-bang, ou seja, do início do mundo, acredito também que esta idade [15 bilhões de anos] é muito pouco tempo, sinal de que o universo também já teve o seu fim, só que, como fênix, está sempre renascendo das cinzas.

anibal werneck de freitas, em 01/10/2019.