o monge e o samurai

a sabedoria oriental é fantástica, geralmente é evidenciada através de histórias como esta:
certa vez, um guerreiro samurai descansava sob uma árvore, quando de súbito, viu um monge budista passando por ele.
com a intenção de perturbar o velho monge, o samurai gritou, - o que são o céu e o inferno de que tanto vocês falam?
o monge parou e olhando nos olhos do temido guerreiro, disse, - como você é ignorante!
o samurai ofendido e enraivecido, se levantou, já empunhando sua espada mortífera, mas foi contido pelas palavras do monge - isto que você vai fazer é o inferno.
sem graça, o samurai colocou a espada de volta na bainha e o monge continuou - isto é o céu.