segunda-feira, 13 de fevereiro de 2023

VAMPIRANDO - 02 [O Vampiro de Mozart]


 

[Em Português]

1.   A inveja é a pior arma dos vampiros.

2.   Ela leva o vampiro a sugar o sangue do invejado.

3.   Ela faz de tudo para destruir o oponente.

4.   Mozart, por exemplo, passou por isso durante toda a sua vida.

5.   Seu maior vampiro foi um compositor chamado Antonio Salieri.

6.   Ele sugou toda a energia de Mozart, dando-lhe tarefas difíceis em nome de outra pessoa.

7.   Já bastante debilitado, Mozart foi obrigado a escrever inúmeras partituras,

8.   para um Te Deum longo e exuberante com todos os instrumentos,

9.   de uma enorme orquestra com coral e tudo.

10.               Devido a isso, Mozart morreu precocemente.

11.               Justiça seja feita, o vampiro de Mozart ficou louco e foi internado num sanatório,

12.               Onde dizia o tempo todo, Salve a mediocridade!

13.               Infelizmente, os vampiros invejosos existem e na minha humilde opinião, são os piores.

 [Em Inglês]

1. Envy is a vampire's worst weapon.

2. It leads the vampire to suck the blood of the envied.

3. She does everything to destroy her opponent.

4. Mozart, for example, experienced this throughout his life.

5. Its greatest vampire was a composer named Antonio Salieri.

6. He sucked Mozart out of his energy by giving him difficult tasks on behalf of someone else.

7. Already quite weak, Mozart was forced to write countless scores,

8. for a long and exuberant Te Deum with all instruments,

9. of a huge orchestra with a choir and everything.

10. Because of this, Mozart died early.

11. Justice be done, Mozart's vampire went crazy and was admitted to a sanatorium,

12. saying all the time, Hail mediocrity!

13. Unfortunately, jealous vampires exist and in my humble opinion, they are the worst.

 Amílcar Barca, em 13.02.2023.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

ESTAMOS SOZINHOS?